Во время боя Макса и роботов госпожи Оранж чуть не погибает маленькая Джейн. Марти спасает внучку правительницы долины. Оранж счастлива. В благодарность за спасение своей любимицы, дарит беглецам свободу. Друзья опять отравляются к выходу из долины. И что за несчастье - практически в том же месте им встречается коварный сыщик Джек Асеро. Он верный служитель своему злому хозяину Президенту Раймеру. Джек Асеро в восторге от свой победы! Он был послан Реймером, чтобы поймать непослушную падчерицу, обладающую государственной тайной. Марти собирается выручать свою подругу. Но планам мешает неожиданная встреча с древним роботом Гаффом.