С утра пораньше Нюша нарядилась и сделала себе шикарную прическу, такой ни у кого на свете нет. Она решила спросить у Пина, как ей новая прическа. Тот с радостью сказал "Вундершон" - это значит, что Нюша очень красивая... Но Нюша не знает немецкого языка и поэтому обиделась, подумав, что Пин сказал что-то плохое на нее. Мимо проходил Кар Карыч и он объяснил ей что к чему, после этого Нюша обрадовалась и они поехали кататься на катере Пина. Поэтому, прежде чем на кого-то обижаться - постарайтесь понять его.